"Кодекс Куманикус" ( лат. Codex Cumanicus , Словарь кыпчакской языка, Куманский кодекс) - известная письменная памятка куманского языка начала XIV в. Полное название рукописи: "Alfabetum Persicum, Comanicum еt Latinum Anonymi scriptum Anno 1303. Die 11 Julii". Единый список рукописи в 82 листа хранится в библиотеке собора св. Марка Евангелиста в Венеции. Кодекс - один из первых тюркских источников, в котором зафиксировано слово "Казак".